苏丹志愿者因冒着生命危险在受战争蹂躏的国家运送援助而赢得Rafto奖。 Sudanese volunteers win Rafto Prize for risking lives to deliver aid in war-torn country.

苏丹应急反应室是志愿援助团体的网络,赢得了挪威拉夫托人权奖,因为在苏丹军队和快速支援部队之间持续冲突期间,它勇敢地努力提供拯救生命的援助。 The Sudanese Emergency Response Rooms, a network of volunteer aid groups, has won Norway's Rafto Prize for human rights for its courageous efforts in delivering life-saving aid during the ongoing conflict between Sudan's army and the Rapid Support Forces. 尽管条件危险,志愿人员仍为因战争而流离失所的数百万人持续提供水、电力、食品和医疗服务等基本服务。 战争引发了世界最严重的人道主义危机,并导致大范围饥荒。 Despite dangerous conditions, the volunteers have sustained essential services like water, power, food, and medical care for millions displaced by the war, which has triggered the world's worst humanitarian crisis and led to widespread famine. 该奖项突出了他们在极端困难中维护生命权的重要作用。 The award highlights their vital role in preserving the right to life amid extreme hardship.