达卡理工学院学生封锁了一条抗议技术教育和就业前景不佳、要求改革和问责的主要道路。
Students at Dhaka Polytechnic Institute blocked a major road to protest poor technical education and job prospects, demanding reforms and accountability.
达卡理工学院学生封锁达卡的Sat Rasta,造成交通严重中断,抗议技术教育条件恶化,就业机会有限。
Students at Dhaka Polytechnic Institute blocked Sat Rasta in Dhaka, causing major traffic disruptions, to protest worsening conditions in technical education and limited job opportunities.
他们要求惩罚对文凭工程师的威胁,停止国家对BSc工程学生的某些要求的支持,全面实施技术学生运动的六点框架以及一通道工程教育系统。
They demand punishment for threats against diploma engineers, an end to state support for certain BSc engineering students' demands, full implementation of a six-point framework by the Technical Students' Movement, and a one-channel engineering education system.
随着抗议的继续,警察被部署维持秩序,学生们发誓要坚持下去,直到他们的要求得到满足为止。
Police were deployed to maintain order as the protest continued, with students vowing to persist until their demands are met.