强风和海浪可能会在明奇和特兰湾取消渡轮,影响乌拉普尔-斯托诺威和斯特罗姆内斯-斯克拉布斯特航线. Strong winds and rough seas may cancel ferries in Minch and Pentland Firth, affecting Ullapool-Stornoway and Stromness-Scrabster routes.

NorthLink Ferries和喀里多尼亚的MacBraine警告说,在Minch和Pentland Firth,由于大风把强风吹到51海里和粗海,可能会取消轮渡。 NorthLink Ferries and Caledonian MacBrayne warn of possible ferry cancellations in the Minch and Pentland Firth due to gales bringing strong winds up to 51 mph and rough seas. 乘客们应该预期会受到干扰,特别是在Ullapool-Stydoroway的一些路线和NorthLink星期四的斯特罗姆斯-卡斯特罗斯特的航行上,服务正在审查之中。 Passengers should expect disruptions, particularly on some Ullapool-Stornoway routes and NorthLink's Stromness-Scrabster sailings on Thursday, with services under review.