9月16日,强风在希思罗造成多次航班取消和绕航。
Strong winds caused multiple flight cancellations and go-arounds at Heathrow on September 16.
9月16日,由于强风,希思罗机场面临着陆困难,促使英国航空公司、艾尔林格斯和美国航空公司的多架飞机降落。
Heathrow Airport faced landing difficulties on September 16 due to strong winds, prompting multiple aircraft from British Airways, Aer Lingus, and American Airlines to abort approaches.
Met Office的黄风警报覆盖英格兰和威尔士大部分地区,直到周二晚上,预测在6小时内有多达60毫米的降雨,这增加了洪水风险以及运输和电力的潜在中断。
A Met Office yellow wind warning covered much of England and Wales until Tuesday evening, with forecasts of up to 60mm of rain in six hours, raising flood risks and potential disruptions to transport and power.
湿风天气持续到星期三,预计本周晚些时候还会发生进一步影响。
Wet and windy weather continued into Wednesday, with further impacts expected later in the week.