暴风雨给南加利福尼亚州带来洪水和泥石流风险,特别是在最近的野火地带。 A storm brings flood and mudslide risks to Southern California, especially in recent wildfire zones.

预计从星期三开始,一个重要的风暴系统将给南加利福尼亚州带来大雨和潮湿条件,可能导致洪水和危险驾驶。 A significant storm system is expected to bring heavy rain and wet conditions to Southern California beginning Wednesday, potentially leading to flooding and hazardous driving. 国家气象局发出暴洪和泥石流警告,特别是在最近受野火影响的地区。 The National Weather Service issued warnings for flash floods and mudslides, particularly in areas recently affected by wildfires. 建议居民在暴风雨进入时为可能关闭道路和停电做好准备。 Residents are advised to prepare for possible road closures and power outages as the storm moves in.