一辆被盗的宝马在伯克利袭击了三个人;司机逃跑,在试图劫车后被捕。
A stolen BMW hit three people in Berkeley; driver fled, was arrested after attempting carjacks.
2025年9月16日, 在加利福尼亚州伯克利, 一名司机在一辆失窃的灰色宝马上撞了一名30多岁的男子、一名妇女慢跑和一名男子骑自行车在UC Berkeley附近受伤。
A hit-and-run in Berkeley, California, on September 16, 2025, left three adults injured after a driver in a stolen grey BMW struck a man in his 30s, a woman jogging, and a man on a bicycle near UC Berkeley.
嫌犯试图劫持另外两人的汽车,在附近徒步逃跑后被捕。
The suspect, who attempted to carjack two more people, was arrested nearby after fleeing on foot.
警察认为这起事件可能是随机的,强调尽管离学校很近,但没有任何儿童受到伤害。
Police believe the incident was likely random and emphasized no children were harmed despite the proximity to a school.
受害者住院,当局正在寻求公众帮助,包括视频片段,以协助正在进行的调查。
The victims were hospitalized, and authorities are seeking public help, including video footage, to assist in the ongoing investigation.