孟买的Meenatai Thackeray雕像在星期三初被红漆抹黑, A statue of Meenatai Thackeray in Mumbai was defaced with red paint early Wednesday, prompting investigation and political outcry.

周三早上在孟买的Shivaji公园, Shiv Sena创始人Balasaheb Thackeray的妻子Meenatai Thackeray(Meenatai Thackeray)的胸口被红色涂料蒙上。 On Wednesday morning in Mumbai’s Shivaji Park, the bust of Meenatai Thackeray, wife of Shiv Sena founder Balasaheb Thackeray, was defaced with red paint. Shiv Sena(UBT)领导人,包括Raj和Uddhav Thackeray,参观了现场,党内工人清洗了油漆。 Shiv Sena (UBT) leaders, including Raj and Uddhav Thackeray, visited the site, and party workers cleaned the paint. 动机仍然不清楚,尽管这一事件引发了抗议和要求迅速采取行动。 The motive remains unclear, though the incident sparked protests and demands for swift action. 警方展开了调查,部署了更多的人员,并组建了查明嫌疑人的小组。 Police launched an investigation, deploying additional personnel and forming teams to identify suspects. 上午6时至6时30分发生的这起诽谤事件引起了各党派政治人物的谴责,一些人士敦促保持克制。 The defacement, which occurred between 6 and 6:30 a.m., has drawn condemnation from political figures across parties, with some urging restraint. 回顾2006年发生的类似事件,这不是该雕像第一次成为攻击目标。 This is not the first time the statue has been targeted, recalling a similar 2006 incident.