韩国外交部长在北京开始会谈,以增进关系,讨论中国参加亚太经合组织的情况,并计划习近平主席的潜在访问。
South Korea’s foreign minister began talks in Beijing to boost ties, discuss China’s APEC attendance, and plan President Xi’s potential visit.
韩国外交部长赵贤于2025年9月17日开始对北京进行为期两天的访问,与中国官员举行高层会谈,这是李载明总统执政以来首次举行这样的会议。
South Korean Foreign Minister Cho Hyun began a two-day visit to Beijing on September 17, 2025, to hold high-level talks with Chinese officials, marking the first such meeting since President Lee Jae Myung's administration began.
会谈的重点是加强双边合作,讨论中国可能出席即将于10月下旬举行的南韩亚太经合组织首脑会议,以及解决区域问题。
The talks focused on strengthening bilateral cooperation, discussing China's potential attendance at South Korea’s upcoming APEC summit in late October, and addressing regional issues.
预计乔和中国外交部长王将最终确定习近平主席可能访问的细节,
Cho and Chinese Foreign Minister Wang Yi are expected to finalize details of President Xi Jinping’s possible visit, which would be a significant diplomatic event.
讨论还涉及贸易、区域稳定以及平衡与中国和美国的关系。
The discussions also covered trade, regional stability, and balancing relations with both China and the United States.