芝加哥地区一所学校附近发生枪击事件, 造成三人死亡。 警方说,这是家事,不再活跃。 A shooting near a Chicago-area school killed three, police say it was domestic and no longer active.

周二下午四点零五分左右 在伊利诺伊州伯温林肯中学外 发生枪击事件 导致三人死亡 A shooting outside Lincoln Middle School in Berwyn, Illinois, on Tuesday afternoon, around 4:05 PM, left three people dead. 警方对16街和Gunderson大道附近发生枪击事件的报告作出了回应,发现一名男子向一辆汽车开枪。 Police responded to reports of gunfire near 16th Street and Gunderson Avenue, finding a man shooting at a vehicle. 学校被封锁,但没有学生或工作人员受伤。 The school was placed on lockdown, but no students or staff were injured. 当局认为,这一事件是国内性质的,没有构成持续威胁。 Authorities believe the incident was domestic in nature and pose no ongoing threat. 犯罪现场磁带封锁了这一地区,官员们敦促公众保持警惕,避开附近。 Crime scene tape cordoned off the area, and officials urged the public to remain vigilant and avoid the vicinity. 调查仍在进行中,目前没有公布进一步详情。 The investigation is ongoing, with no further details released at this time.