7名男子因在整个威尔士和Shropshire发生的1 000万英镑农村盗窃案而被监禁25年。
Seven men jailed for 25 years in connection with £10M rural thefts across Wales and Shropshire.
2022年至2024年,威尔士和Shropshire地区发生一系列农村盗窃案,偷盗价值约1 000万英镑的农用设备,此后,7名男子被合并监禁25年零5个月。
Seven men have been jailed for a combined 25 years and five months after a series of rural thefts across Wales and Shropshire between 2022 and 2024, stealing farm equipment worth around £10 million.
该团伙以拖拉机、Land Rovers、四轮自行车和其他机械为目标,利用电动工具在夜间破门而入,捣毁或出售车辆。
The gang, which targeted tractors, Land Rovers, quad bikes, and other machinery, used power tools to break in at night and either dismantled the vehicles or sold them.
来自包括北威尔士、Shropshire、Dyfed-Powys和West Mercia在内的多个部队的警察,利用闭路电视、法医和电话数据协助调查,以查明和逮捕嫌犯。
Police from multiple forces, including North Wales, Shropshire, Dyfed-Powys, and West Mercia, collaborated on the investigation, using CCTV, forensics, and phone data to identify and arrest the suspects.
该案是 " 卡拉法特行动 " 的一部分,突显了跨界警务在打击有组织农村犯罪方面的有效性。
The case, part of Operation Calafat, highlights the effectiveness of cross-border policing in combating organized rural crime.