参议院民主党反对五角大楼使用600名军事律师担任移民法官的计划,并列举了法律和行动方面的关切。 Senate Democrats oppose Pentagon's plan to use 600 military lawyers as immigration judges, citing legal and operational concerns.

参议院民主党对国防部部长彼得·赫格塞特批准的五角大楼计划表示关切,该计划将部署多达600名军事律师担任司法部的临时移民法官。 Senate Democrats have raised concerns over a Pentagon plan, approved by Defense Secretary Pete Hegseth, to deploy up to 600 military lawyers as temporary immigration judges in the Justice Department. 参议员们争辩说,这一举动可能违反《人民委员会法》,该法限制军方参与执法,极端紧急情况除外,并可能破坏军事司法系统,特别是新设立的特别审判法律顾问办公室。 The senators argue the move may violate the Posse Comitatus Act, which restricts military involvement in law enforcement except in extreme emergencies, and could undermine the military justice system, particularly the newly established Offices of Special Trial Counsel. 他们质疑该计划的法律依据,并担心把技术人员从核心军事任务中转移出去,称其为滥用服务成员来达到政治移民执法目标。 They question the legal basis for the plan and worry about diverting skilled personnel from their core military duties, calling it a misuse of service members for political immigration enforcement goals.