苏格兰的养老基金很坚挺,而英格兰的权力下放法案则面临清晰的关切问题。 Scotland's pension fund is strong, while England's devolution bill faces clarity concerns.

据政府精算师称,苏格兰的地方政府养恤金计划处于“非常强劲”的财政状况,凸显了养恤金基金估值中日益扩大的差异。 The Local Government Pension Scheme in Scotland is in a "very strong" financial position, according to government actuaries, highlighting growing differences in pension fund valuations. 同时,人们对政府《英国权力下放和社区赋权法案》中规划权的明确性仍然感到关切,一名市长敦促增加透明度。 Meanwhile, concerns persist over the clarity of planning powers in the government's English Devolution & Community Empowerment Bill, with a mayor urging for greater transparency. 权力下放部长Miatta Fahnbulleh承认地方政府重组进程中存在挑战,并在委员会作证期间讨论了有关议会规模、教区理事会作用和康沃尔地位的问题。 Devolution Minister Miatta Fahnbulleh acknowledged challenges in the Local Government Reorganisation process and addressed questions about council sizes, parish council roles, and Cornwall’s status during committee testimony. 该法案旨在将地方决策权扩大到伦敦之外。 The bill aims to expand local decision-making authority beyond London.