俄罗斯提议扩大美国能源关系, 包括埃克森公司返回萨哈林一号工程。
Russia offers to expand U.S. energy ties, including Exxon’s return to Sakhalin-1 project.
外交部副部长谢尔盖·里雅布科夫表示,俄罗斯愿意扩大与美国的经济和能源关系,包括恢复参与萨哈林-1号石油和天然气项目。
Russia is open to expanding economic and energy ties with the U.S., including reviving involvement in the Sakhalin-1 oil and gas project, according to Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov.
尽管美国限制俄罗斯的非移民签证,会谈仍在继续进行,莫斯科批评这些签证阻碍双边进展。
Talks continue despite U.S. restrictions on Russian non-immigrant visas, which Moscow criticizes as hindering bilateral progress.
在俄罗斯入侵乌克兰后于2022年退出的埃克森·莫比尔(Exxon Mobil)返回萨哈林-1号的可能性正在讨论之中,这是加强关系的更广泛努力的一部分。
The potential return of Exxon Mobil to Sakhalin-1, which exited in 2022 after Russia’s invasion of Ukraine, is under discussion as part of broader efforts to strengthen relations.