罗切斯特警方警告说 假承包商假扮修理工入室盗窃 Rochester police warn of burglaries by fake contractors posing as repairmen.

罗切斯特警方警告居民, 最近嫌犯冒充承包商的入室盗窃事件激增。 Police in Rochester are warning residents about a recent surge in burglaries where suspects are impersonating contractors. 据报道,这些人是在进行修理或检查、进入和偷窃贵重物品的幌子下接近房屋的。 The individuals are reportedly approaching homes under the pretense of performing repairs or inspections, gaining entry, and then stealing valuables. 当局建议居民核实任何不熟悉的服务提供者的身份,直接使用已知的电话号码与公司联系,未经适当核实,不得让陌生人进入他们的家。 Authorities advise residents to verify the identity of any unfamiliar service providers by contacting the company directly using a known phone number and to never let strangers into their homes without proper verification. 这些事件促使地方执法部门增加了巡逻和社区外联努力。 The incidents have prompted increased patrols and community outreach efforts by local law enforcement.