警方调查威特尼的入室盗窃案 寻求公众帮助查明嫌疑犯 Police probe burglary in Witney, seek public help in identifying suspect.

泰晤士河谷警方正在调查9月12日报道的9月12日牛津郡Witney Crawley路发生的一起入室盗窃案。 Thames Valley Police are investigating a burglary on Crawley Road in Witney, Oxfordshire, reported on September 12. 据称嫌疑人从受害者卧室偷走珠宝和化妆品,从后门逃走。 The suspect allegedly stole jewellery and makeup from a victim’s bedroom and fled through the back door. 警方没有逮捕任何人,警方还公布了她们认为可能掌握相关信息的妇女的形象。 No arrests have been made, and police have released an image of a woman they believe may have relevant information. 调查仍在进行中,当局正在敦促公众通过101人与他们联系,或通过犯罪制止者匿名联系。 The investigation remains ongoing, and authorities are urging the public to contact them via 101 or anonymously through Crimestoppers.