以色列的奥斯卡角逐者巴勒斯坦语电影《大海》在好莱坞抵制加沙和资金纠纷中引发争议。
The Palestinian-language film 'The Sea,' Israel’s Oscar contender, sparks controversy amid a Hollywood boycott over Gaza and a funding dispute.
巴勒斯坦人与以色列犹太人联合制作的巴勒斯坦电影"海"被选为奥斯卡奖的参赛作品,
The Palestinian-language film "The Sea," a joint Israeli-Jewish and Palestinian production, has been chosen as Israel’s Oscar entry, sparking controversy amid a Hollywood boycott of Israeli film institutions.
在包括Olivia Colman和Ava DuVernay在内的4 500多名艺术家的支持下,抵制行动谴责以色列在加沙的行动,要求追究责任。
Backed by over 4,500 artists including Olivia Colman and Ava DuVernay, the boycott condemns Israel’s actions in Gaza, calling for accountability.
这部电影在特拉维夫赢得了奥菲尔奖, 但以色列文化部长计划削减奖项经费,
The film won the Ophir Award in Tel Aviv, but Israel’s Culture Minister plans to cut funding to the awards, calling the film defamatory.
与此同时,巴勒斯坦电影院正在赢得全球的认可,有几部电影赢得了重大节日奖和新举措,如巴勒斯坦电影展和专门宣传巴勒斯坦故事的流线平台。
Meanwhile, Palestinian cinema is gaining global recognition, with several films winning major festival awards and new initiatives like Filmlab Palestine and a dedicated streaming platform promoting Palestinian stories.