在以色列在黎巴嫩和叙利亚利用爆炸装置发动袭击39人死亡,3 400多人受伤一年之后,联合国谴责这次袭击是战争罪行。 One year after Israeli-led attacks using exploding devices killed 39 and injured over 3,400 in Lebanon and Syria, the UN condemned the strikes as war crimes.

一年后,以色列使用诱杀装置的传呼机和对讲机对真主党发动袭击,在黎巴嫩和叙利亚各地有39人丧生,3 400多人受伤,其中包括平民和儿童。 One year after Israeli-orchestrated attacks on Hezbollah using booby-trapped pagers and walkie-talkies, 39 people were killed and over 3,400 injured across Lebanon and Syria, including civilians and children. 这些爆炸涉及隐藏的塑料炸药和雷管,对真主党构成重大安全侵犯,并被联合国谴责为违反国际人权和人道主义法。 The explosions, which involved concealed plastic explosives and detonators, marked a major security breach for Hezbollah and were condemned by the UN as violations of international human rights and humanitarian law. 像Zainab Mustarah这样的幸存者,经过多次手术并面临持久的身心创伤,继续恢复。 Survivors like Zainab Mustarah continue to recover, having undergone multiple surgeries and facing lasting physical and psychological trauma. 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡授权发动的袭击大大削弱了真主党,标志着一场更广泛的冲突的开始,在黎巴嫩造成了广泛的破坏。 The attacks, authorized by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, significantly weakened Hezbollah and marked the beginning of a broader conflict that caused widespread destruction in Lebanon.