俄亥俄州教师工会对GOP领导的由当选的养恤金委员会成员改为任命的养恤金委员会成员的转变提出诉讼,称其违宪。
Ohio teachers' unions sue over GOP-led shift from elected to appointed pension board members, calling it unconstitutional.
俄亥俄州三大教师工会就国家教师退休制度委员会的变化起诉国家,指控共和立法者通过国家预算以委任成员取代当选的董事会成员,违反了宪法保护和立法规则。
Three major Ohio teachers' unions have sued the state over changes to the State Teachers Retirement System board, alleging Republican lawmakers violated constitutional protections and legislative rules by replacing elected board members with appointed ones through the state budget.
工会认为这一举动破坏了教师的代表性,与其他养老金委员会的待遇不一致,违反了要求法案在三天单独辩论并只涵盖一个主题的法律。
The unions argue the move undermines teacher representation, is inconsistent with how other pension boards were treated, and breaches laws requiring bills to be debated on three separate days and cover only one subject.
他们试图阻止改变,称其违宪。
They seek to block the change, calling it unconstitutional.