俄亥俄共和党提出法案, 惩罚出于政治动机的杀人, 终身不得假释或死刑。
Ohio Republicans introduce bill to punish politically motivated killings with life without parole or death penalty.
俄亥俄州众议院共和党已经提出一项法案,在保守活动分子查理·柯克和前明尼苏达州众议院议长梅莉莎·霍特曼被暗杀后,加重对出于政治动机的暴力的处罚。
Ohio House Republicans have introduced a bill to increase penalties for politically motivated violence, following the assassinations of conservative activist Charlie Kirk and former Minnesota House Speaker Melissa Hortman.
该法案将把此类谋杀重新归类为严重谋杀、规定不得假释在监狱里生活以及允许死刑。
The bill would reclassify such murders as aggravated murder, mandating life in prison without parole and making the death penalty eligible.
该法还规定加强“政治动机”,对被定罪的罪犯增加10年的强制性判刑。
It also establishes a "political motivation" enhancement, adding a 10-year mandatory sentence for convicted offenders.
这项措施由Jack Daniels和Josh Williams共和党赞助,正等待委员会审查。
Sponsored by Reps. Jack Daniels and Josh Williams, the measure awaits committee review.