Northrop Grumman的Cygnus货轮在发射后开发了发动机问题,推迟了向国际空间站的交货。
Northrop Grumman's Cygnus cargo ship developed engine issues after launch, delaying its delivery to the ISS.
Northrop Grumman的Cygnus XL补给船在9月14日发射后不久遇到引擎故障, 被迫推迟向国际空间站交货。
Northrop Grumman's Cygnus XL supply ship encountered engine trouble shortly after launching on September 14, forcing a delay in its delivery to the International Space Station.
该航天器载运货物超过11 000磅,包括食品、科学实验和零配件,无法按计划到达国际空间站。
The spacecraft, carrying over 11,000 pounds of cargo including food, science experiments, and spare parts, was unable to reach the ISS as planned.
美国航天局和Northrop Grumman目前正在评估替代计划,没有更新的对接时间表。
NASA and Northrop Grumman are now evaluating alternate plans, with no updated timeline for docking.
这起事件标志着正常货运任务出现倒退,这对于维持机组人员和在轨道实验室上的研究至关重要。
The incident marks a setback in regular cargo missions, which are critical for sustaining the crew and research aboard the orbiting lab.