由于电池供应延误,Nissan公司削减了半数以上的LEAF生产,但发射仍在按计划进行。 Nissan cuts LEAF production over half due to battery supply delays, but launch remains on track.

尼桑公司在9月至11月期间将其新的LEAF电动车辆的产量削减了一半以上,原因是电池采购出现延误,主要是因为一家与尼桑公司有联系的供应商的产量较低。 Nissan has cut production of its new LEAF electric vehicle by more than half for the September–November period due to delays in battery procurement, primarily from lower yields at a Nissan-affiliated supplier. 日本生产美国和日本市场的LEAF的Tochigi工厂受到影响,每月建造的车辆减少了数千辆。 The Tochigi plant in Japan, which produces the LEAF for the U.S. and Japanese markets, is affected, with several thousand fewer vehicles built monthly. 尽管数量有所减少,但尼桑公司仍维持了该车辆按计划在年终发射的轨道。 Despite the reduction, Nissan maintains the vehicle is on track for its planned end-of-year launch. 这一问题突显了全球EV行业当前的供应链挑战,尤其是围绕电池供应的挑战,这种挑战继续阻碍汽车制造商满足不断增长的需求的能力。 The issue highlights ongoing supply chain challenges in the global EV industry, particularly around battery supply, which continues to hinder automakers' ability to meet rising demand.