密歇根州有9名监狱囚犯在错误的锅炉管漏了一氧化碳后住院治疗。 Nine Michigan jail inmates hospitalized after carbon monoxide leak from faulty boiler pipe.

密歇根州Ionia县监狱的九名囚犯于2025年9月16日住院治疗, 因为一个住房单位的通风系统因机械故障造成一氧化碳泄漏。 Nine inmates at Ionia County Jail in Michigan were hospitalized on September 16, 2025, after a carbon monoxide leak caused by a mechanical failure in a housing unit’s ventilation system. 这一事件是由连接锅炉的有缺陷的管道引发的,这是在工作人员注意到化学气味和囚犯报告说身体不适之后发现的。 The incident was triggered by a faulty pipe connected to a boiler, detected after staff noticed a chemical smell and inmates reported feeling unwell. 受影响的囚犯被转移到户外地区,后来被带到地方医院,包括M Ionia医院的U和Butterworth医院。 Affected inmates were moved to outdoor areas and later taken to local hospitals, including U of M Ionia Hospital and Butterworth Hospital. 除两人外,其他人都得到了治疗,并获释回监狱。 All but two were treated and released back to the jail. 该设施最近通过了密歇根惩教局的检查,并正在执行新措施,以迅速发现类似问题。 The facility had passed a recent inspection by the Michigan Department of Corrections and is implementing new measures to detect similar issues quickly.