新西兰启动了生物安保计划,防止H5N1禽流感蔓延,要求家禽所有者遵守规定或面临罚款。 New Zealand launches biosecurity plan to prevent H5N1 bird flu spread, requiring poultry owners to comply or face fines.

新西兰正准备通过初级工业部领导的一项新计划,为H5N1禽流感病毒可能运抵做准备。 New Zealand is preparing for the potential arrival of the H5N1 bird flu virus through a new plan led by the Ministry for Primary Industries. 该提案要求商业家禽和一些非商业家禽所有者执行生物安保方案,达到应对突发事件的标准,保存记录,并允许审计。 The proposal requires commercial and some non-commercial poultry owners to implement biosecurity programs, meet standards for outbreak response, keep records, and allow audits. 对不遵守者可适用包括罚款在内的处罚。 Penalties, including fines, may apply for non-compliance. 协商期从9月17日至2025年11月2日,目的是通过长期管理战略保护家禽、公共卫生和粮食供应。 The consultation period runs from September 17 to November 2, 2025, with the goal of protecting poultry, public health, and food supply through long-term management strategies.