纽约起诉水牛城 一再向水牛河和伊里湖非法排放污水 New York sued Buffalo over repeated illegal sewage discharges into the Buffalo River and Lake Erie.

纽约州已对水牛排污管理局提起诉讼,指控其废水排放许可一再遭到违反。 New York State has filed a lawsuit against the Buffalo Sewer Authority, alleging repeated violations of its wastewater discharge permit. 该州声称,该市的污水系统违反环境条例,将未经处理或未经适当处理的废水排放到包括水牛河和埃里湖在内的当地水道。 The state claims the city's sewage system has released untreated or inadequately treated wastewater into local waterways, including the Buffalo River and Lake Erie, in violation of environmental regulations. 诉讼要求执行合规、改进监测和可能的处罚措施,以保护公共卫生和水质。 The lawsuit seeks enforcement of compliance, improved monitoring, and potential penalties to protect public health and water quality.