纽约州长Kathy Hoghul在2025年纽约市市长竞选中支持Zohran Mamdani在担心Trump可能返回的情况下统一民主党。 New York Governor Kathy Hochul endorsed Zohran Mamdani in the 2025 NYC mayoral race to unify Democrats amid concerns over Trump’s potential return.

纽约州州长Kathy Hoghul在2025年纽约市市长选举中认可进步候选人Zohran Mamdani, 目的是在担心前总统特朗普可能干预的情况下,抵消他的左翼政策,并表明民主党内部的团结。 New York Governor Kathy Hochul endorsed progressive candidate Zohran Mamdani in the 2025 NYC mayoral race, aiming to counterbalance his leftist policies and signal unity within the Democratic Party amid concerns over former President Trump’s potential interference. 虽然这一支持可能会提高马姆达尼的可信度，尤其是在州内选民中，但他拒绝通过支持霍赫尔的 2026 年州长竞选来回报，这凸显了党内日益紧张的局势。 While the endorsement may boost Mamdani’s credibility, especially among downstate voters, he declined to reciprocate by endorsing Hochul’s 2026 gubernatorial bid, highlighting growing tensions within the party. 分析师指出，背书通常不会显着影响选民，但霍赫尔的举动可能会影响党内动态和长期政治战略。 Analysts note endorsements typically don’t sway voters significantly, but Hochul’s move could influence internal party dynamics and long-term political strategies.