内塔尼亚胡在多哈的暗杀企图失败后, 接受以色列的孤立, 把它与斯巴达相提并论。
Netanyahu embraces Israel's isolation, likening it to Sparta, after failed assassination attempt in Doha.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡认为以色列是“超级斯巴达”, 长期孤立与围困,
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's vision of Israel as a "Super Sparta," enduring perpetual isolation and siege, was highlighted in a speech to treasury officials where he acknowledged the country's diplomatic isolation as a fate he accepts.
这一立场是继以色列试图在该市暗杀哈马斯谈判人员未遂之后在多哈举行的阿拉伯联盟和伊斯兰会议组织紧急首脑会议之后采取的。
This stance follows an emergency Arab League and OIC summit in Doha, convened after Israel's failed assassination attempt on Hamas negotiators in the city.
批评者将内塔尼亚胡的言论解释为自我隔离的危险拥抱,这与古代斯巴达的军国主义孤立相平行,尽管历史对比仍然存在争议。
Critics interpret Netanyahu's rhetoric as a dangerous embrace of self-imposed separation, drawing parallels to ancient Sparta's militaristic isolation, though historical comparisons remain contested.