内塔尼亚胡呼吁以色列在全球压力和经济孤立下实现自给自足。 Netanyahu calls for Israel to become self-sufficient amid global pressure and economic isolation.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡曾说以色列必须实现自给自足, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said Israel must become self-sufficient, likening the goal to a "super-Sparta," amid growing economic isolation. 他指出,国际压力,包括制裁和武器禁运的呼吁,是关键驱动因素。 He cited international pressure, including calls for sanctions and arms embargoes, as key drivers. 内塔尼亚胡强调国内生产和创新的必要性,并提及人口变化和数字影响带来的威胁。 Netanyahu emphasized the need for domestic production and innovation, referencing threats from demographic shifts and digital influence. 虽然有些人认为他的观点是对区域冲突和全球批评的反应,但其他人警告说,这可能会损害以色列的经济、高科技部门和信用评级。 While some view his vision as a response to regional conflict and global criticism, others warn it could harm Israel’s economy, high-tech sector, and credit rating. 美国重申对以色列安全努力的支持。 The U.S. has reaffirmed support for Israel’s security efforts.