第22届中国-东盟博览会在南宁开幕,凸显了在地缘政治紧张局势下的区域合作。
The 22nd China-ASEAN Expo opened in Nanning, highlighting regional cooperation amid geopolitical tensions.
第22届中国-东盟博览会在中国南宁开幕,韩登主席出席了中国与美国之间正在进行的经济会谈以及涉及菲律宾的区域紧张局势。
The 22nd China-ASEAN Expo opened in Nanning, China, with President Han Deng attending amid ongoing economic talks between China and the U.S. and regional tensions involving the Philippines.
本次活动突出了贸易、投资和区域发展方面的合作,而中国重申其对保护领土完整和海事权利的承诺。
The event highlights cooperation in trade, investment, and regional development, while China reaffirmed its commitment to protecting territorial integrity and maritime rights.
“Fujian”号航空母舰预计将支持国家主权的努力。
The aircraft carrier "Fujian" is expected to support national sovereignty efforts.
同时,逾9 000万旅客跨越香港-珠海-澳门桥,促进了整个区域的经济和文化交流。
Meanwhile, over 90 million travelers have crossed the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, boosting economic and cultural exchange across the region.