Nacogdoches市和县批准了增税和新支出,自10月1日起生效。
Nacogdoches city and county approved tax hikes and new spending, effective October 1.
Nacogdoches市批准了2025-2026年预算,财产税税率为每100 000美元57美分,高于52美分,卫生费增加4%。
The City of Nacogdoches approved a 2025-2026 budget with a property tax rate of 57 cents per $100,000, up from 52 cents, and a 4% sanitation fee increase.
该市还批准了一个240 000美元的项目,用于改善Mill Pond公园,并为5个新的警察巡逻部队购买454 000美元。
The city also approved a $240,000 project for Mill Pond Park improvements and a $454,000 purchase for five new police patrol units.
Nacogdoches县采用了每100美元43美分的较低税率,但收入仍然增加了987 000美元,原因是少年拘留、囚犯住房和贫穷辩护费用增加。
Nacogdoches County adopted a lower tax rate of 43 cents per $100, but still increased revenue by over $987,000, citing higher costs for juvenile detention, inmate housing, and indigent defense.
县还与其他六个县最后敲定了扩大少年犯住房的协定,并批准了和平法官Le Ann Goerner的退休。
The county also finalized agreements with six other counties to expand juvenile offender housing and approved the retirement of Justice of the Peace Le Ann Goerner.
市及县税的变更于10月1日生效。
Both city and county tax changes take effect October 1.