在尼日尔的一次与伊斯兰国和基地组织有关的袭击中,骑摩托车的武装分子杀害了22名村民,包括参加洗礼的人。
Militants on motorcycles killed 22 villagers, including baptism attendees, in a Niger attack linked to ISIS and Al-Qaeda.
骑摩托车的枪手杀害了22名村民,其中许多人参加了布基那法索和马里附近的尼日尔Tillaberi地区的Takoubatt的洗礼仪式。
Gunmen on motorbikes killed 22 villagers, many attending a baptism ceremony, in Takoubatt, Niger’s Tillaberi region near Burkina Faso and Mali.
这次袭击发生在一个与基地组织和伊斯兰国家集团有联系的圣战暴力肆虐的地区。
The attack occurred in an area plagued by jihadist violence linked to Al-Qaeda and the Islamic State group.
尽管尼日尔有庞大的军事存在,但其军事统治者仍为遏制暴力而挣扎。
Despite a large military presence, Niger’s military rulers have struggled to curb the violence.
人权观察社和其他团体敦促当局在保护平民方面做更多工作,注意到自3月以来伊斯兰国在提拉贝里处决了127多人,自2024年10月以来尼日尔各地的袭击事件造成近1 800人死亡。
Human Rights Watch and other groups have urged authorities to do more to protect civilians, noting over 127 executions by the Islamic State in Tillaberi since March and nearly 1,800 deaths in attacks across Niger since October 2024.