大都会火车在脱轨后回到洛杉矶市区的正常状态;没有受伤,调查还在进行中。 Metro trains back to normal in downtown LA after derailment; no injuries, investigation ongoing.

洛杉矶市中心 正常地铁列车服务 已经恢复 在一次脱轨后 中断了运营。 Normal Metro train service has resumed in Downtown Los Angeles following a derailment that disrupted operations. 该事件造成临时延误和取消,但官员证实,所有火车现在都在按计划运行。 The incident caused temporary delays and cancellations, but officials confirmed all trains are now running on schedule. 当局正在调查脱轨的原因,尽管没有报告有人受伤。 Authorities are investigating the cause of the derailment, though no injuries were reported. 建议乘客监测任何服务变动的最新消息。 Passengers are advised to monitor updates for any service changes.