南锥体共同市场与四个欧洲国家签署了一项自由贸易协议,影响到近3亿人。 Mercosur and four European nations signed a free trade deal affecting nearly 300 million people.

包括巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭在内的南美洲贸易集团南锥体共同市场与冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士签署了一项自由贸易协定。 Mercosur, the South American trade bloc including Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay, has signed a free trade agreement with Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland. 该协议在里约热内卢最后敲定,为近3亿人口建立了一个自由贸易区,合计国内生产总值超过4.3万亿美元。 The deal, finalized in Rio de Janeiro, creates a free-trade zone for nearly 300 million people with a combined GDP exceeding $4.3 trillion. 它涵盖货物、服务、投资和知识产权,目的是在全球贸易不确定性的情况下加强经济联系。 It covers goods, services, investment, and intellectual property, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty. 每个国家都必须批准协定,以便其生效。 Each nation must ratify the agreement for it to take effect. 巴西外交部长还宣布了到2025年底完成与阿联酋贸易协议的预期,目前正在与加拿大、日本、印度、越南和印度尼西亚谈判,因为南锥体共同市场正在全球贸易动态变化中寻求新的伙伴关系。 Brazil’s foreign minister also announced expectations to finalize a trade deal with the UAE by year-end 2025, with ongoing talks with Canada, Japan, India, Vietnam, and Indonesia as Mercosur seeks new partnerships amid shifting global trade dynamics.