一名男子于2025年9月16日在新奥尔良的邦蒂利附近被致命枪击身亡,警察正在调查。 A man was fatally shot in New Orleans' Gentilly neighborhood on September 16, 2025, and police are investigating.

2025年9月16日星期二上午9时45分左右 一名男子在新奥尔良的邦蒂利附近被致命枪击身亡 A man was fatally shot in the Gentilly neighborhood of New Orleans on Tuesday, September 16, 2025, around 9:45 a.m. 枪击事件发生在Arts街6300个街区附近,虽然受害人是在墨西哥街被发现的。 The shooting occurred near the 6300 block of Arts Street, though the victim was found on Mexico Street. EMS将他送到一家医院,在那里他因伤而死亡。 EMS transported him to a hospital, where he died from his injuries. NOPD正在调查,在现场放置了证据标记,没有公布任何可疑信息。 NOPD is investigating, with evidence markers placed at the scene and no suspect information released. 奥尔良教区验尸官将确定死亡原因,并在通知家属后公布受害者的姓名。 The Orleans Parish Coroner will determine the cause of death and release the victim’s name after notifying the family. 当局敦促任何有情报的人 联系NOPD凶杀组或犯罪制止者 Authorities urge anyone with information to contact NOPD Homicide or Crimestoppers.