梅特兰橄榄球俱乐部赢得了自 1999 年以来的第一个主要英超冠军，并在 2023 年亨特橄榄球赛季中获得了历史性的双冠王。 Maitland Rugby Club won its first major premiership since 1999, claiming a historic double in the 2023 Hunter Rugby season.

Maitland Rugby俱乐部声称,在2023年的Hunter Rugby赛季中,它获得了历史性的双倍奖,赢得了1999年以来第一次的小型和大型首场和俱乐部锦标赛。 Maitland Rugby Club claimed a historic double in the 2023 Hunter Rugby season, winning both the minor and major premierships and the club championship—their first since 1999. Luke Cunningham教练带领团队在战略规划方面取得成功, 而Adam Dankert(Merewether)、Beau Gerrard(Maitland)、Pat Tulaga(南部海滩)和Lachy Summers(Hamilton)等关键球员则表现突出。 Coach Luke Cunningham led the team to success with strategic planning, while key players like Adam Dankert (Merewether), Beau Gerrard (Maitland), Pat Tulaga (Southern Beaches), and Lachy Summers (Hamilton) stood out for their performances. 梅特兰州还赢得了多个杯子,赢得了二等和三年级初选连任,并有7个初级团队获得大决赛。 Maitland also won multiple cups, secured a second- and third-grade premiership double, and had seven junior teams reach grand finals. Maul和All奖庆祝了这些成就,表彰了该地区个人的杰出表现和体育的发展。 The Maul and All Awards celebrated these achievements, recognizing individual excellence and the sport’s growth in the region.