路易斯安那州报告,2025年Vibrio vulnificus死亡5例,其中26例与温暖的沿海水域和生牡蛎有关。
Louisiana reports 5 Vibrio vulnificus deaths in 2025, with 26 cases linked to warm coastal waters and raw oysters.
路易斯安那州在2025年报告了Vibrio vulnificus的第五例死亡,记录有26例,远超过典型的年度数字。
Louisiana has reported its fifth death from Vibrio vulnificus in 2025, with 26 cases recorded—far exceeding typical annual numbers.
在温暖的沿海水域发现的细菌,通过露天伤口或生海产食品,特别是牡蛎,可造成严重感染。
The bacteria, found in warm coastal waters, can cause severe infections through open wounds or raw seafood, especially oysters.
大多数患者有基本的健康状况,感染可能导致血液中毒或死亡。
Most patients had underlying health conditions, and the infection can lead to blood poisoning or death.
卫生官员敦促避免露天伤口的咸咸水或盐水,在接触时使用防水绷带,并寻求立即治疗感染迹象。
Health officials urge avoiding brackish or salt water with open wounds, using waterproof bandages if exposure occurs, and seeking immediate medical care for signs of infection.
对于免疫系统衰弱、肝病、糖尿病或最近的腹部外科手术的人来说,预防尤其重要。
Precautions are especially critical for those with weakened immune systems, liver disease, diabetes, or recent stomach surgery.