洛杉矶州将结婚许可证费几乎翻一番,达到176美元,以支付通货膨胀和不断上涨的费用。 Los Angeles County is nearly doubling marriage license fees to $176 to cover inflation and rising costs.

洛杉矶州的结婚许可证费用将几乎翻一番,从91美元增至176美元,因为监督委员会核准增加收费,以支付2009年以来的通货膨胀、雇员生活费调整以及业务变化。 The cost of marriage licenses in Los Angeles County will nearly double, rising from $91 to $176, as the Board of Supervisors approved a fee increase to cover inflation, employee cost-of-living adjustments since 2009, and operational changes. 其他费用也有所增加,包括公民婚礼仪式费从35美元增至44美元,证人服务费从20美元增至26美元。 Other fees also increased, including civil wedding ceremonies from $35 to $44 and witness services from $20 to $26. 这一变化将在 30 天内生效，预计将为登记员/县书记员办公室带来约 510 万美元的额外年收入。 The change, effective in 30 days, is expected to generate about $5.1 million in additional annual revenue for the Registrar-Recorder/County Clerk office.