LeManoir aux Quat'Saisons关闭18个月的翻修, 结束了41年的Michelin双星连胜。 Le Manoir aux Quat'Saisons closes for 18 months of renovations, ending 41-year Michelin two-star streak.

在两星级餐厅关闭18个月翻修之前,六明星厨师Hélène Darroze在牛津郡的Le Manoir aux Quat'Saisons烹饪。 Six-Michelin-star chef Hélène Darroze cooked at Le Manoir aux Quat'Saisons in Oxfordshire before the two-star restaurant closed for 18 months of renovations. 由Raymond Blanc于1984年创办的、由Belmond拥有的具有历史意义的餐厅,将两颗米其林星座维持了41年。 The historic restaurant, founded in 1984 by Raymond Blanc and owned by Belmond, has held its two Michelin stars for 41 years. 预计将于2027年夏季结束的关闭工作将造成约150名工作人员裁员。 The closure, expected to end in summer 2027, will result in about 150 staff redundancies.