Lake Louise和Castle Mountain(Lake Louise and Castle Mountain)在2026年春季推出新电梯, Lake Louise and Castle Mountain are adding new chairlifts to access more terrain, with Lake Louise’s new lift opening in spring 2026.

路易斯湖和城堡山滑雪胜地正在安装新的坐椅升降机,以改善以前难以到达的地形,路易斯湖增加了理查德森山坡升降机,其中有五条适合中级滑雪者的跑道,预计将于2026年春季开放. Lake Louise and Castle Mountain ski resorts are installing new chairlifts to improve access to previously hard-to-reach terrain, with Lake Louise adding the Richardson's Ridge lift featuring five runs suitable for intermediate skiers, expected to open in spring 2026. 这标志着路易丝湖五年来第四次轮椅升降, 这是正在进行的基础设施升级的一部分。 This marks Lake Louise’s fourth chairlift in five years, part of ongoing infrastructure upgrades. 这两个度假胜地都在加强设施,而没有超出目前的租约边界。 Both resorts are enhancing facilities without expanding beyond current lease boundaries.