吉尔吉斯斯坦颁布了新的投资法,加强投资者保护和国家登记制度,以促进增长。 Kyrgyzstan enacts new investment law to boost growth with stronger investor protections and a national registry.

吉尔吉斯斯坦通过了一项新的投资法,旨在通过加强对投资者的保护,促进经济增长,包括关于征用的规定和国家投资者登记计划。 Kyrgyzstan has passed a new investment law aimed at boosting economic growth by enhancing protections for investors, including provisions on expropriation and plans for a national investor registry. 国内投资者向国家预算捐助了约30亿美元,10亿索姆或10亿索姆以上的投资现在符合直接投资的条件,从而促成正式协议。 Domestic investors have contributed about $3 billion to the national budget, and investments of 1 billion soms or more now qualify as direct investments, triggering formal agreements. 该法由萨德尔·雅加罗夫总统签署,由国家投资局局长拉夫尚贝克·萨比罗夫宣布,旨在为国内外投资者创造一个更加透明和安全的环境,尽管具体细节仍然有限。 The law, signed by President Sadyr Japarov and announced by National Investment Agency Director Ravshanbek Sabirov, seeks to create a more transparent and secure environment for both domestic and foreign investors, though specific details remain limited.