喀布尔化妆外科诊所在塔利班统治下蓬勃发展,尽管普遍贫穷,却为富有客户提供服务。 Kabul’s cosmetic surgery clinics thrive under Taliban rule, serving wealthy clients despite widespread poverty.

阿富汗喀布尔的化妆外科诊所蓬勃发展,尽管塔利班实行严格统治,贫穷现象普遍。 Cosmetic surgery clinics have flourished in Kabul, Afghanistan, despite strict Taliban rule and widespread poverty. 约20个诊所提供肉毒杆菌、嘴唇填充器和理发等程序,吸引富裕客户,包括穿着全传统服装的妇女和寻求恢复发型的男子。 Around 20 clinics offer procedures like Botox, lip fillers, and hair transplants, attracting wealthy clients including women in full traditional attire and men seeking hair restoration. 主要来自土耳其的外国医生培训阿富汗医务人员,这些人员也在伊斯坦布尔完成实习。 Foreign doctors, mainly from Turkey, train Afghan medical staff, who also complete internships in Istanbul. 设备是从亚洲和欧洲进口。 Equipment is imported from Asia and Europe. 虽然塔利班限制妇女工作和教育的机会,但只要保持性别隔离,整容外科手术作为医学是允许的,不受干扰。 While the Taliban restricts women’s access to work and education, cosmetic surgery is permitted as medicine and not interfered with, provided gender segregation is maintained. 社交媒体趋势影响需求,有些人声称塔利班成员是客户。 Social media trends influence demand, and some claim Taliban members are clients. 尽管数百万人遭受饥饿,医疗保健有限,但一些阿富汗人将整容列为优先事项。 Despite hunger and limited medical care for millions, some Afghans prioritize cosmetic enhancements.