由于与Jeffrey Epstein有关的安全和隐私问题,一名法官对两个妇女的名字保密。
A judge has kept two women's names secret due to safety and privacy concerns linked to Jeffrey Epstein.
一名联邦法官裁定将两名与Jeffrey Epstein有联系的妇女的身份密封起来,理由是存在持续的安全和隐私关切。
A federal judge has ruled to keep the identities of two women linked to Jeffrey Epstein sealed, citing ongoing safety and privacy concerns.
Richard M. Berman法官的裁决驳回了NBC News公司在女律师和美国司法部反对后提出的披露其姓名的请求。
The decision, made by Judge Richard M. Berman, rejected a request from NBC News to disclose their names, following objections from the women's lawyers and the U.S. Justice Department.
2019年政府一封反对Epstein保释的信中提到了这些妇女,在据称他剥削未成年少女期间与她们有联系。
The women were mentioned in a 2019 government letter opposing Epstein’s bail and were associated with him during his alleged exploitation of underage girls.
双方都受到2007年与佛罗里达州检察官签订的一项非起诉协议的保护,并在媒体加强关注后收到付款。
Both were protected under a 2007 non-prosecution agreement with Florida prosecutors, and received payments after media attention intensified.
尽管2019年在纽约提出联邦指控,但法官强调妇女的脆弱性和公开披露的风险。
Despite federal charges brought in New York in 2019, the judge emphasized the women’s vulnerability and the risks of public disclosure.