一名法官驳回了对Coupang提出的欺诈指控,称指控的不当行为不可起诉。
A judge dismissed fraud claims against Coupang, saying alleged misconduct wasn't actionable.
一名纽约联邦法官驳回了针对Coupang电子商务公司及其执行官的证券欺诈诉讼,裁定原告未能证明所称商业做法误报是可以起诉的。
A New York federal judge dismissed a securities fraud lawsuit against e-commerce company Coupang and its executives, ruling plaintiffs failed to prove that alleged business practice misstatements were actionable.
法院驳回了与供应商胁迫、知识产权盗窃和搜索算法操纵有关的主张,称其为不可诉意见。
The court rejected claims related to supplier coercion, intellectual property theft, and search algorithm manipulation, calling them non-actionable opinions.
同时,第九巡回法院部分推翻了对一家Fytech公司的类似案件的驳回,指出如果具有实质意义,必须在项目303下披露过去的财务数据,下级法院适用错误的标准。
Meanwhile, the Ninth Circuit partially reversed a dismissal of a similar case against a fintech company, stating that past financial data must be disclosed under Item 303 if material, and that the lower court applied the wrong standard.
该案被发回作进一步审查。
The case was sent back for further review.