北爱尔兰医院的信息技术故障导致救护车被分流和取消;紧急护理被列为优先事项。 IT failure at Northern Ireland hospitals caused ambulance diversions and cancellations; emergency care prioritized.

北爱尔兰南方卫生和社会关怀信托基金(Southern Health and Social Care Trust)的重大信息技术问题导致下尔县和阿尔马县医院,包括Daisy Hill和Craigavon地区医院的救护车被转移和取消预约。 Significant IT issues at Northern Ireland’s Southern Health and Social Care Trust have caused ambulance diversions and appointment cancellations at hospitals in counties Down and Armagh, including Daisy Hill and Craigavon Area Hospitals. 该信托机构正在优先提供紧急和紧急护理,向非紧急病人提供咨询,以避免医院出诊。 The trust is prioritizing emergency and critical care, advising non-urgent patients to avoid hospital visits. SDLP卫生发言人Colin McGrath对沟通问题表示关切,并承诺敦促卫生部长Mike Nesbitt确保迅速采取行动,防止今后出现混乱。 SDLP health spokesman Colin McGrath raised concerns about communication and promised to urge Health Minister Mike Nesbitt to ensure swift action and prevent future disruptions.