以色列在加沙使用遥控、装满炸弹的坦克,造成广泛的破坏,引起战争罪的关切。 Israel uses remote-controlled, bomb-laden tanks in Gaza, causing widespread destruction and raising war crime concerns.

以色列正在加沙市使用装有诱杀装置的、装有炸药的装甲车辆(从退役的M113型装甲运兵车改为M113型装甲运兵车)拆毁住宅区、清除道路和摧毁基础设施。 Israel is using booby-trapped, explosive-laden armored vehicles—converted from decommissioned M113 APCs—in Gaza City to demolish residential areas, clear paths, and destroy infrastructure. 这些遥控车辆每辆至少装有七吨爆炸物,被驱往人口稠密的社区,造成巨大破坏和心理创伤。 These remote-controlled vehicles, each carrying at least seven tons of explosives, are driven into densely populated neighborhoods, causing massive destruction and psychological trauma. 该策略至少自2014年以来就一直采用,目的是让平民流离失所,削弱敌军阵地,而不会给以色列部队带来风险。 The tactic, employed since at least 2014, aims to displace civilians and weaken enemy positions without risking Israeli troops. 使用这种不分青红皂白的武器,在40公里之外可以听到声音,被广泛视为违反国际人道主义法的行为,可能构成战争罪或危害人类罪。 The use of such indiscriminate weapons, which can be heard over 40 kilometers away, is widely considered a violation of international humanitarian law and may constitute war crimes or crimes against humanity.