爱尔兰总统要求以色列和武器供应商因种族灭绝指控而被禁止进入联合国。 Irish president demands Israel and arms suppliers be barred from UN over genocide allegations.

爱尔兰总统迈克尔·希金斯(Michael D Higgins)呼吁将以色列和向以色列提供武器的国家排除在联合国之外,因为联合国人权理事会委托的一份报告断定以色列正在加沙实施种族灭绝。 Irish President Michael D Higgins has called for Israel and nations supplying it with weapons to be excluded from the United Nations, following a UN Human Rights Council-commissioned report concluding Israel is committing genocide in Gaza. 该报告是根据自2023年哈马斯袭击以来的调查结果编写的,文件指称,在造成数万人死亡的持续冲突中,人权受到侵犯。 The report, based on findings since the 2023 Hamas attack, documents alleged human rights abuses amid ongoing conflict that has caused tens of thousands of deaths. 虽然以色列否认这些指控是反犹的,并拒绝合作,但委员会的调查结果可能会为国际刑事法院或联合国国际法院可能采取的法律行动提供依据。 While Israel has rejected the allegations as antisemitic and refused to cooperate, the commission’s findings may inform potential legal actions by the International Criminal Court or the UN’s International Court of Justice.