爱尔兰领导人要求在联合国报告发现近乎种族灭绝的状况后, 对加沙采取全球行动。
Irish leader demands global action on Gaza after UN report finds near-genocide conditions.
爱尔兰的Taoiseach Micheal Martin呼吁加紧向以色列施加全球压力,迫使它停止对加沙的袭击,因为联合国授权的一份报告得出结论,种族灭绝的五项标准中有四项已经达到。
Irish Taoiseach Micheal Martin has called for intensified global pressure on Israel to halt its assault on Gaza after a UN-commissioned report concluded that four of the five criteria for genocide have been met.
该报告由联合国人权理事会独立专家编写,发现了普遍暴力和平民伤害的证据,尽管以色列拒绝了这一调查结果。
The report, prepared by independent experts for the UN Human Rights Council, found evidence of widespread violence and civilian harm, though Israel has rejected the findings.
Martin敦促美国、欧洲和国际社会加强问责制,停止暴力,提供大规模人道主义援助,并推动哈马斯无条件释放人质。
Martin urged the U.S., Europe, and the international community to increase accountability, stop the violence, deliver massive humanitarian aid, and push for the unconditional release of hostages by Hamas.