爱尔兰当局在2025年9月16日在Leinster House附近发现一个据信含有炭疽的可疑包裹后撤离了都柏林大楼。
Irish authorities evacuated a Dublin building after a suspicious package, believed to contain anthrax, was found near Leinster House on Sept. 16, 2025.
爱尔兰当局于2025年9月16日在Leinster House附近的都柏林大楼对可疑的包裹作出反应,促使北Merrion广场关闭,陆军炸弹小分队和Gardaí介入。
Irish authorities responded to a suspicious package at a Dublin building near Leinster House on September 16, 2025, prompting a closure of Merrion Square North and the involvement of the Army Bomb Squad and Gardaí.
据报告,该包发给Iona研究所的首席执行官,据信装有炭疽,尽管后来的试验显示没有这种毒素。
The package, addressed to the Iona Institute’s CEO, was reportedly believed to contain anthrax, though tests later showed no such toxin.
保守智囊团以反对同性婚姻和堕胎闻名,
The conservative think tank, known for its opposition to same-sex marriage and abortion, has not been targeted in such a serious incident before.
不存在直接的危险,调查还在继续。
No immediate danger is present, and investigations continue.
伦敦和华盛顿特区也发生类似的邮件恐吓事件。
Similar mail scares have occurred in London and Washington D.C.