爱尔兰提议的“Netflix税”激起政府对当地媒体经费的分裂。 Ireland's proposed "Netflix levy" sparks government split over funding for local media.

爱尔兰的拟议广播税以“Netflix税”为绰号, 引起政府内部重大分裂, 一些Fianna FáilTDs支持这项税, A proposed broadcasting levy in Ireland, nicknamed the "Netflix levy," has caused a major split within the government, with some Fianna Fáil TDs supporting it alongside Sinn Féin while many Fine Gael TDs oppose it. 议会通讯委员会建议作出这一改变,认为这将促进国内电影和电视制作。 The Oireachtas Communications Committee recommended the change, arguing it would boost domestic film and TV production. 批评者警告说,这将给消费者增加不必要的费用,而支持者则说,这将确保为爱尔兰内容提供公平的资金。 Critics warn it would add unnecessary costs to consumers, while supporters say it ensures fair funding for Irish content. 将就《广播(修正)法案总计划》进行辩论。 The General Scheme of the Broadcasting (Amendment) Bill is set to be debated.