iPhone Air尽管具有创新性设计和溢价特点,但其预购单比其他新模型要弱。
The iPhone Air has weaker pre-orders than other new models despite its innovative design and premium features.
与iPhone 17、17 Pro和17 Pro Max相比,苹果公司最新模型iPhone Air的订货前需求较弱,后者由于高度兴趣面临积压。
The iPhone Air, Apple's newest model, has seen weaker pre-order demand compared to the iPhone 17, 17 Pro, and 17 Pro Max, which face backlogs due to high interest.
尽管A19 Pro 芯片和Promotion 展示等精细设计、超薄设计、溢价材料和Pro级别特征,Air没有双镜头系统,电池寿命略有缩短。
Despite its sleek, ultra-thin design, premium materials, and Pro-level features like the A19 Pro chip and ProMotion display, the Air lacks a dual-camera system and has a slightly reduced battery life.
第一天交付时仍然可以使用,而其他模式则被推迟。
It remains available for Day One delivery, while other models are delayed.
虽然在性能或性能方面并不显眼,但Air的创新内部设计已经影响了未来的iPhones, 有可能为更轻、更高效的设备铺平道路。
Though not a standout in performance or features, the Air’s innovative internal design has influenced future iPhones, potentially paving the way for lighter, more efficient devices.