爱荷华州州长雷诺兹(Reynolds)终止了对印度的贸易访问,签署了关于农业技术、制造业和可再生能源的协定。 Iowa Governor Reynolds ends trade mission to India with agreements on ag-tech, manufacturing, and renewable energy.

爱荷华州州长金·雷诺兹(Kim Reynolds)结束了对印度的为期八天的贸易和投资访问,通过新的协议加强了州一级的伙伴关系。 Iowa Governor Kim Reynolds has concluded an eight-day trade and investment mission to India, reinforcing state-level partnerships through new agreements. 在包括爱荷华州农业秘书和经济发展主任在内的一个代表团的陪同下,她访问了新德里、浦那和孟买,与工业领导人和官员进行了接触。 Accompanied by a delegation including Iowa’s agriculture secretary and economic development director, she visited New Delhi, Pune, and Mumbai, engaging with industry leaders and officials. 主要成果包括爱荷华州生物技术协会和印度生物技术主导企业协会之间的一项谅解备忘录,以及与马哈拉施特拉邦签订的以农业、制造业和可再生能源为重点的州伙伴关系协定。 Key outcomes include a memorandum of understanding between Iowa’s Biotechnology Association and India’s Association of Biotechnology Led Enterprises, and a state partnership agreement with Maharashtra focused on agriculture, manufacturing, and renewable energy. 这次访问突显了爱荷华州在农业技术创新和研究方面的强项,目的是利用印度的市场规模和人才来扩大全球贸易机会。 The mission highlights Iowa’s ag-tech innovation and research strengths, aiming to leverage India’s market scale and talent to expand global trade opportunities.